2 Samuel 19:2
Translation Comparison (18 available)
And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
And the salvation of that day was changed to sorrow for all the people: for it was said to the people, The king is in bitter grief for his son.
And the victory that day was [turned] into mourning for all the people; for the people heard say that day, The king is grieved for his son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day: The king grieveth for his son.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day, The king grieveth for his son.
Victory that day was turned into mourning for the whole army, because they were told, “The king is grieving for his son.”
The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”
Therefore the victorie of that day was turned into mourning to all the people: for the people heard say that day, The King soroweth for his sonne.
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
and the salvation on that day becomes mourning to all the people, for the people have heard on that day, saying, “The king has been grieved for his son.”
And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.
As all the people heard of the king’s deep grief for his son, the joy of that day’s victory was turned into deep sadness.
And the victory that day was turned into mourning to all the people: for the people heard it said that day how the king was grieved for his son.
The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”
The victory that day was turned into mourning amongst all the people, for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”
The victory that day was turned into mourning among all the people; for the people heard it said that day, “The king grieves for his son.”
and the salvation on that day becometh mourning to all the people, for the people hath heard on that day, saying, 'The king hath been grieved for his son.'