2 Samuel 20:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲדֹרָ֖ם עַל הַ/מַּ֑ס וִ/יהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן אֲחִיל֖וּד הַ/מַּזְכִּֽיר
English Translation
And Adoram over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud the recorder.

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;

and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

But Aduram over the tributes: and Josaphat the son of Ahilud was recorder.

and Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder:

Adoniram was in charge of the labor force. Jehoshaphat, son of Ahilud, kept the official records.

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

And Adoram ouer the tribute, and Ioshaphat the sonne of Ahilud the recorder,

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

and Adoram is over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud is the remembrancer,

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Adoniram was in charge of forced labor. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

Adoram was over the men subject to forced labour, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

Adoram was over the men subject to forced labor, Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder,

and Adoram [is] over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud [is] the remembrancer,