2 Samuel 22:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֥י אֲפָפֻ֖/נִי מִשְׁבְּרֵי מָ֑וֶת נַחֲלֵ֥י בְלִיַּ֖עַל יְבַעֲתֻֽ/נִי
English Translation
For the breakers of death have surrounded me; the torrents of Belial have terrified me.

For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:

For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;

For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.

For the pangs of death have sur rounded me: the floods of Belial have made me afraid.

For the waves of death compassed me, the floods of ungodliness made me afraid.

The waves of death swept over me; surging waters of destruction flooded over me;

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

For the pangs of death haue compassed me: the floods of vngodlinesse haue made mee afrayd.

When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

When the breakers of death surrounded me, || The streams of the worthless terrify me,

When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

“The waves of death overwhelmed me;<br>floods of destruction swept over me.<br>

When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.

When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,