2 Samuel 22:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הָ/אֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכּ֑/וֹ אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְ/כֹ֖ל הַ/חֹסִ֥ים בּֽ/וֹ
English Translation
The Lord is perfect in all His ways; the word of the Lord is refined; He is a shield to all who take refuge in Him.

As for God (Elohim), his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

As for God (Elohim), his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him.

As for God (Elohim), his way is all good: the word of the Lord is tested; he is a safe cover for all those who put their faith in him.

As for God (Elohim), his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him.

God (Elohim), his way is immaculate, the word of the Lord is tried by fire: he is the shield of all that trust in him.

For who is God (Elohim), save the LORD? and who is a rock, save our God (Elohim)?

For who is God (Elohim) except the Lord? Who is a Rock, except our God (Elohim)?

As for God (Elohim), his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

The way of God (Elohim) is vncorrupt: the word of the Lord is tryed in the fire: he is a shield to all that trust in him.

As for God (Elohim), his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

God (Elohim)—His way is perfect, || The saying of YHWH is tried, || He is a shield to all those trusting in Him.

As for God (Elohim), his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

“God (Elohim)’s way is perfect.<br>All the LORD’s promises prove true.<br>He is a shield for all who look to him for protection.<br>

As for God (Elohim), his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

As for God (Elohim), his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God (Elohim), his way is perfect. The LORD’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

As for God (Elohim), his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

God (Elohim)! Perfect [is] His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He [is] to all those trusting in Him.