1 Kings 8:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/גַם֙ אֶל הַ/נָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא מֵ/עַמְּ/ךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וּ/בָ֛א מֵ/אֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה לְמַ֥עַן שְׁמֶֽ/ךָ
English Translation
And also to the foreigner who is not of your people Israel, and who comes from a distant land for the sake of your name.

Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name`s sake

Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name’s sake

And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:

And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake

Moreover also the stranger, who is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake, (for they shall hear every where of thy great name and thy mighty hand,

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

When your people go to fight against their enemies, wherever you send them, and when they pray to you towards the city you have chosen and the house I have built to honor you,

“Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake

Moreouer as touching the stranger that is not of thy people Israel, who shall come out of a farre countrey for thy Names sake,

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;

And also, to the stranger who is not of Your people Israel, and has come from a far-off land for Your Name’s sake—

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;

“In the future, foreigners who do not belong to your people Israel will hear of you. They will come from distant lands because of your name,<br>

Moreover, concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

“Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake

“Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake

“Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake

'And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --