1 Kings 9:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֗י מִ/קְצֵה֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה אֲשֶׁר בָּנָ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה אֶת שְׁנֵ֣י הַ/בָּתִּ֑ים אֶת בֵּ֥ית יְהוָ֖ה וְ/אֶת בֵּ֥ית הַ/מֶּֽלֶךְ
English Translation
And it was at the end of twenty years that Solomon built the two houses, the house of the Lord and the house of the king.

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king`s house

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king’s house

Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

And when twenty years were ended after Solomon had built the two houses, that is, the house of the Lord, and the house of the king,

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king’s house,

It took twenty years for Solomon to construct the two buildings—the Temple of the Lord and his own palace. After this,

At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, Yahweh’s house and the king’s house

And at the ende of twentie yeeres, when Salomon had buylded the two houses, the house of the Lord, and the Kings palace,

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king’s house,

And it comes to pass, at the end of twenty years, that Solomon has built the two houses, the house of YHWH, and the house of the king.

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king’s house,

It took Solomon twenty years to build the LORD’s Temple and his own royal palace. At the end of that time,

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, Yahweh’s house and the king’s house

At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the LORD’s house and the king’s house

At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, Yahweh’s house and the king’s house

And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.