Numbers 14:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּפֹּ֥ל מֹשֶׁ֛ה וְ/אַהֲרֹ֖ן עַל פְּנֵי/הֶ֑ם לִ/פְנֵ֕י כָּל קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And Moses and Aaron fell on their faces before all the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron went down on their faces before the meeting of the people.

Then Moses and Aaron fell upon their faces before the whole congregation of the assembly of the children of Israel.

And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that spied out the land, rent their clothes:

and told the Israelites, “The country we traveled through and explored has very good land.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assemblie of the Congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

And Moses falls—Aaron also—on their faces, before all the assembly of the congregation of the sons of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell face down on the ground before the whole community of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

And Moses falleth -- Aaron also -- on their faces, before all the assembly of the company of the sons of Israel.