2 Kings 10:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְבֹּ֤ץ יֵהוּא֙ אֶת כָּל הָ/עָ֔ם וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֔ם אַחְאָ֕ב עָבַ֥ד אֶת הַ/בַּ֖עַל מְעָ֑ט יֵה֖וּא יַעַבְדֶ֥/נּוּ הַרְבֵּֽה
English Translation
And Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much."

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

Then Jehu got all the people together and said to them, Ahab was Baal's servant in a small way, but Jehu will be his servant on a great scale.

And Jehu gathered all the people together, and said to them, Ahab served Baal a little: Jehu will serve him much.

And Jehu gathered together all the people, and said to them: Achab worshipped Baal a little, but I will worship him more.

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Jehu had all the people gather together and told them, “Ahab worshiped Baal a little, but Jehu will worship him a lot.

Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

Then Iehu assembled all the people, and sayd vnto them, Ahab serued Baal a litle, but Iehu shall serue him much more.

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

And Jehu gathers the whole of the people and says to them, “Ahab served Ba‘al a little—Jehu serves him much:

And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Then Jehu called a meeting of all the people of the city and said to them, “Ahab’s worship of Baal was nothing compared to the way I will worship him!

And Jehu convened all the people, and said to them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.

Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him much.

Jehu gathered all the people together, and said to them, “Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.

And Jehu gathereth the whole of the people, and saith unto them, 'Ahab served Baal a little -- Jehu doth serve him much: