2 Kings 15:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁכַּ֤ב עֲזַרְיָה֙ עִם אֲבֹתָ֔י/ו וַ/יִּקְבְּר֥וּ אֹת֛/וֹ עִם אֲבֹתָ֖י/ו בְּ/עִ֣יר דָּוִ֑ד וַ/יִּמְלֹ֛ךְ יוֹתָ֥ם בְּנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו
English Translation
And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David, and Jotham his son reigned in his place.

And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

And Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

And Azariah went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David; and Jotham his son became king in his place.

And Azariah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the city of David; and Jotham his son reigned in his stead.

And Azarias slept with his fathers: and they buried him with his ancestors in the city of David, and Joatham his son reigned in his stead.

And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, wherewith he made Israel to sin.

Zechariah, son of Jeroboam, became king of Israel in the thirty-eighth year of the reign of Azariah, king of Judah. He reigned in Samaria for six months.

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city: and Jotham his son reigned in his place.

So Azariah slept with his fathers, and they buryed him with his fathers in the citie of Dauid, and Iotham his sonne reigned in his stead.

So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

And Azariah lies with his fathers, and they bury him with his fathers in the city of David, and his son Jotham reigns in his stead.

So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

When Uzziah died, he was buried with his ancestors in the City of David. And his son Jotham became the next king.

So Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the city of David: and Jotham his son reigned in his stead.

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city: and Jotham his son reigned in his place.

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city; and Jotham his son reigned in his place.

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city: and Jotham his son reigned in his place.

And Azariah lieth with his fathers, and they bury him with his fathers, in the city of David, and reign doth Jotham his son in his stead.