Numbers 14:28
Translation Comparison (18 available)
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:
Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!
Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.
your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Absolutely none of you will enter the country I promised to give you to live in, except for Caleb, son of Jephunneh, and Joshua, son of Nun.
Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you.
Tell them, As I liue (saith the Lord) I wil surely do vnto you, euen as ye haue spoken in mine eares.
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
say to them: As I live—a declaration of YHWH—if, as you have spoken in My ears, do I not do so to you?
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
Now tell them this: ‘As surely as I live, declares the LORD, I will do to you the very things I heard you say.
Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:
Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you.
Tell them, ‘As I live, says the LORD, surely as you have spoken in my ears, so I will do to you.
Tell them, ‘As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you.
say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;