Numbers 14:31
Translation Comparison (18 available)
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.
And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.
But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.
But your children, of whom you said, that they should be a prey to the enemies, will I bring in: that they may see the land which you have despised.
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.
Your children will wander in the desert for forty years, suffering because of your lack of trust until all your bodies lie buried in the desert.
But your little ones, that you said should be captured or killed, them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.
But your children, (which ye said shoulde be a pray) them will I bring in, and they shall knowe the lande which ye haue refused:
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
As for your infants—of whom you have said, They become a spoil—I have even brought them in, and they have known the land which you have kicked against;
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
“‘You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
But your little ones, that you said should be captured or killed, them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.
But I will bring in your little ones that you said should be captured or killed, and they shall know the land which you have rejected.
But your little ones, that you said should be captured or killed, them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.
'As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;