Numbers 14:41

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of Jehovah, seeing it shall not prosper?

And Moses said, Why are you now acting against the Lord's order, seeing that no good will come of it?

And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of Jehovah? but it shall not prosper!

And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten down before your enemies.

The Amalekites and Canaanites who lived there in the hill country came down and attacked the Israelites and defeated them, and chased them all the way to Hormah.

Moses said, “Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

But Moses said, Wherefore transgresse yee thus the commandement of the Lord? it will not so come well to passe.

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

And Moses says, “Why is this that you are transgressing the command of YHWH? For it does not prosper;

And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

But Moses said, “Why are you now disobeying the LORD’s orders to return to the wilderness? It won’t work.

And Moses said, Why now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper.

Moses said, “Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

Moses said, “Why now do you disobey the commandment of the LORD, since it shall not prosper?

Moses said, “Why now do you disobey the commandment of Yahweh, since it shall not prosper?

And Moses saith, 'Why [is] this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;