1 Chronicles 11:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּֽתְיַצְּב֤וּ בְ/תוֹךְ הַ/חֶלְקָה֙ וַ/יַּצִּיל֔וּ/הָ וַ/יַּכּ֖וּ אֶת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַ/יּ֥וֹשַׁע יְהוָ֖ה תְּשׁוּעָ֥ה גְדוֹלָֽה
English Translation
And they stood in the midst of the field and saved it, and they struck down the Philistines, and the Lord saved with a great salvation.

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and Jehovah saved them by a great victory.

And he took up his position in the middle of the bit of land, and kept back their attack, and overcame the Philistines; and the Lord gave a great salvation.

And they stood in the midst of the plot and delivered it, and smote the Philistines; and Jehovah wrought a great deliverance.

But these men stood in the midst of the field, and defended it: and they slew the Philistines, and the Lord gave a great deliverance to his people.

And they stood in the midst of the plot, and defended it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.

but David and Eleazar took a stand in the middle of the field, defending their ground and killing the Philistines. The Lord saved them by giving them a great victory.

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

And they stood in the middes of the field, and saued it, and slewe the Philistims: so the Lord gaue a great victorie.

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and strike the Philistines, and YHWH saves with a great salvation.

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

but Eleazar and David held their ground in the middle of the field and beat back the Philistines. So the LORD saved them by giving them a great victory.

And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.

They stood in the middle of the plot, defended it, and killed the Philistines; and Yahweh saved them by a great victory.

and they station themselves in the midst of the portion, and deliver it, and smite the Philistines, and Jehovah saveth -- a great salvation.