1 Chronicles 13:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּאמְר֥וּ כָֽל הַ/קָּהָ֖ל לַ/עֲשׂ֣וֹת כֵּ֑ן כִּֽי יָשַׁ֥ר הַ/דָּבָ֖ר בְּ/עֵינֵ֥י כָל הָ/עָֽם
English Translation
And all the congregation said to do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the people said they would do so, for it seemed right to them.

And all the congregation said that they should do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the multitude answered that it should be so: for the word pleased all the people.

And all the assembly said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

The whole assembly was pleased with the proposal, agreeing that this would be a good thing to do.

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the Congregation answered, Let vs doe so: for the thing seemed good in the eyes of all the people.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly says to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

The whole assembly agreed to this, for the people could see it was the right thing to do.

And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

All the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.

And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.