1 Chronicles 14:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ בְּ/עֵ֥מֶק רְפָאִֽים
English Translation
And the Philistines came and spread out in the Valley of Rephaim.

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Now the Philistines had come, and had gone out in every direction in the valley of Rephaim.

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

And the Philistines came and spread themselves in the vale of Raphaim.

And David inquired of God (Elohim), saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.

So David attacked and defeated them there at Baal-perazim. “God (Elohim) used me to defeat my enemies like a torrent of water that bursts out,” he declared. That's why the place was named Baal-perazim.

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

And the Philistims came, and spred them selues in the valley of Rephaim.

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

And the Philistines have come, and rush into the Valley of Rephaim,

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

The Philistines arrived and made a raid in the valley of Rephaim.

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.

And the Philistines have come, and rush into the valley of Rephaim,