1 Chronicles 15:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּֽעַשׂ ל֥/וֹ בָתִּ֖ים בְּ/עִ֣יר דָּוִ֑יד וַ/יָּ֤כֶן מָקוֹם֙ לַֽ/אֲר֣וֹן הָֽ/אֱלֹהִ֔ים וַ/יֶּט ל֖/וֹ אֹֽהֶל
English Translation
And he made houses for him in the city of David and prepared a place for the Ark of God and he pitched for it a tent.

And [David] made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God (Elohim), and pitched for it a tent.

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God (Elohim), and pitched for it a tent.

And David made houses for himself in the town of David; and he got ready a place for the ark of God (Elohim), and put up a tent for it.

And he made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God (Elohim), and spread a tent for it.

He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God (Elohim), and pitched a tabernacle for it.

And David made him houses in the city of David; and he prepared a place for the ark of God (Elohim), and pitched for it a tent.

Once David had finished building houses for himself in the City of David, he made a place for the Ark of God (Elohim) and set up a tent there.

David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God (Elohim)’s ark, and pitched a tent for it.

And Dauid made him houses in the citie of Dauid, and prepared a place for the Arke of God (Elohim), and pitched for it a tent.

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God (Elohim), and pitched for it a tent.

And he makes houses for himself in the City of David, and prepares a place for the Ark of God (Elohim), and stretches out a tent for it.

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God (Elohim), and pitched for it a tent.

David now built several buildings for himself in the City of David. He also prepared a place for the Ark of God (Elohim) and set up a special tent for it.

And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God (Elohim), and pitched for it a tent.

David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God (Elohim)’s ark, and pitched a tent for it.

David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God (Elohim)’s ark, and pitched a tent for it.

David made himself houses in David’s city; and he prepared a place for God (Elohim)’s ark, and pitched a tent for it.

And he maketh for himself houses in the city of David, and prepareth a place for the ark of God (Elohim), and stretcheth out for it a tent.