1 Chronicles 18:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עוּ מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔יד אֶת כָּל חֵ֖יל הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ צוֹבָֽה
English Translation
And King Toi of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer, king of Zobah.

And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer king of Zobah,

Now when Tou, king of Hamath, had news that David had overcome all the army of Hadadezer, king of Zobah,

And Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadarezer king of Zobah;

Now when Thou king of Hemath heard that David had defeated all the army of Adarezer king of Soba,

And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,

he sent his son Hadoram to David to make friends with him and to congratulate him on his victory in battle over Hadadezer. Tou and Hadadezer had often been at war. Hadoram brought gifts of gold, silver, and bronze.

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

Then Tou King of Hamath heard howe Dauid had smitten all the hoste of Hadarezer King of Zobah:

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

And Tou king of Hamath hears that David has struck the whole force of Hadarezer king of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

When King Toi of Hamath heard that David had destroyed the entire army of King Hadadezer of Zobah,

Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,

And Tou king of Hamath heareth that David hath smitten the whole force of Hadarezer king of Zobah,