Numbers 20:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסְע֖וּ מִ/קָּדֵ֑שׁ וַ/יָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל כָּל הָ/עֵדָ֖ה הֹ֥ר הָ/הָֽר
English Translation
And they traveled from Kadesh, and all the congregation of the children of Israel came to Mount Hor.

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

And they went on from Kadesh, and came, with all their people, to Mount Hor.

And they removed from Kadesh; and the children of Israel, the whole assembly, came to mount Hor.

And when they had removed the camp from Cades, they came to mount Her, which is in the borders of the land of Edom:

And they journeyed from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came unto mount Hor.

At Mount Hor, near the border with the country of Edom, the Lord told Moses and Aaron,

They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

And when the children of Israel with al the Congregation departed from Kadesh, they came vnto the mount Hor.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

And the sons of Israel, all the congregation, journey from Kadesh and come to Mount Hor,

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.

The whole community of Israel left Kadesh and arrived at Mount Hor.

And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor.

They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

They travelled from Kadesh, and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

They traveled from Kadesh: and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.

And the sons of Israel, the whole company, journey from Kadesh, and come in unto mount Hor,