Ezra 4:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נִשְׁתְּוָנָ֕/א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑י/נָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽ/י
English Translation
You shall send them upon me, for I will explain my case before you.

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

And now the sense of the letter which you sent to us has been made clear to me,

The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.

The accusation, which you have sent to us, hath been plainly read before me,

And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

See that you do not neglect this matter. Why should this problem be allowed to grow and damage royal interests?”

The letter which you sent to us has been plainly read before me.

The letter which yee sent vnto vs, hath bene openly read before me,

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

The letter that you sent to us, explained, has been read before me,

The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.

“The letter you sent has been translated and read to me.<br>

The letter which ye sent to us hath been plainly read before me.

The letter which you sent to us has been plainly read before me.

The letter which you sent to us has been plainly read before me.

The letter which you sent to us has been plainly read before me.

The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,