Nehemiah 10:32

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וְ/עַמֵּ֣י הָ/אָ֡רֶץ הַֽ/מְבִיאִים֩ אֶת הַ/מַּקָּח֨וֹת וְ/כָל שֶׁ֜בֶר בְּ/י֤וֹם הַ/שַּׁבָּת֙ לִ/מְכּ֔וֹר לֹא נִקַּ֥ח מֵ/הֶ֛ם בַּ/שַּׁבָּ֖ת וּ/בְ/י֣וֹם קֹ֑דֶשׁ וְ/נִטֹּ֛שׁ אֶת הַ/שָּׁנָ֥ה הַ/שְּׁבִיעִ֖ית וּ/מַשָּׁ֥א כָל יָֽד
English Translation
And the peoples of the land bring the goods and every broken thing on the Sabbath day to sell, we shall not take from them on the Sabbath and on the holy day, and let us neglect the seventh year, and the lifting of every hand.
American Standard Version
Focus

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

American Standard Version Byzantine Text
Focus

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

Bible in Basic English
Focus

And we made rules for ourselves, taxing ourselves a third of a shekel every year for the upkeep of the house of our God (Elohim);

Darby Translation
Focus

And we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim),

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And we made ordinances for ourselves, to give the third part of a side every year for the work of the house of our God (Elohim),

English Revised Version
Focus

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

Free Bible Version
Current Focus

We accept the obligation to pay one third of a shekel for the operation of the Temple of God (Elohim),

GOD'S WORD Translation
Focus

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

Geneva Bible
Focus

And we made statutes for our selues to giue by the yeere the thirde part of a shekel for the seruice of the house of our God (Elohim),

King James Version
Focus

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

Literal Standard Version
Focus

And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God (Elohim),

New King James Version
Focus

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

New Living Translation
Focus

“In addition, we promise to obey the command to pay the annual Temple tax of one-eighth of an ounce of silver for the care of the Temple of our God (Elohim).<br>

Noah Webster Bible
Focus

Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

World English Bible
Focus

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

World English Bible, British Edition
Focus

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim):

World Messianic Bible
Focus

Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God (Elohim);

Young's Literal Translation
Focus

And we have appointed for ourselves commands, to put on ourselves the third of a shekel in a year, for the service of the house of our God (Elohim),