Job 4:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
פַּ֣חַד קְ֭רָאַ/נִי וּ/רְעָדָ֑ה וְ/רֹ֖ב עַצְמוֹתַ֣/י הִפְחִֽיד
English Translation
Fear has taken hold of me, and trembling, and great fear has terrified my bones.

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Fear came on me and shaking, and my bones were full of trouble;

Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;

Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

how much more does this apply to those who live in these houses made of clay, whose foundations are based on dust, who fall apart like clothing to a moth?

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

Feare came vpon me, and dread which made all my bones to tremble.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Fear has met me, and trembling, || And the multitude of my bones caused to fear.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Fear gripped me,<br>and my bones trembled.<br>

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.