Job 6:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לַ/מָּ֣ס מֵרֵעֵ֣/הוּ חָ֑סֶד וְ/יִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב
English Translation
To the measure of evil, he will abandon mercy and the fear of the Almighty.

To him that is ready to faint kindness [should be showed] from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

To him that is ready to faint kindness should be shown from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

He whose heart is shut against his friend has given up the fear of the Ruler of all.

For him that is fainting kindness [is meet] from his friend; or he forsaketh the fear of the Almighty.

He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.

To him that is ready to faint kindness should be shewed from his friend; even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

My brothers have acted as deceptively as a desert stream, rushing waters in the desert that vanish.

“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

He that is in miserie, ought to be comforted of his neighbour: but men haue forsaken the feare of the Almightie.

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

To a despiser of his friends is shame, || And the fear of the Mighty he forsakes.

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

“One should be kind to a fainting friend,<br>but you accuse me without any fear of the Almighty.<br>

To him that is afflicted pity should be shown from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.

“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

“To him who is ready to faint, kindness should be shown from his friend; even to him who forsakes the fear of the Almighty.

To a despiser of his friends [is] shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.