Job 6:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַלְּט֥וּ/נִי מִ/יַּד צָ֑ר וּ/מִ/יַּ֖ד עָרִיצִ֣ים תִּפְדּֽוּ/נִי
English Translation
And you will redeem me from the hand of the foe and from the hand of oppressors.

Or, Deliver me from the adversary`s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Or, Deliver me from the adversary’s hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?

Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?

Or deliver me from the hand of the enemy, and rescue me out of the hand of the mighty?

Or, Deliver me from the adversary’s hand? or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Explain this to me, and I'll be quiet. Show me where I'm wrong.

or, ‘Deliver me from the adversary’s hand?’ or, ‘Redeem me from the hand of the oppressors?’

And deliuer me from the enemies hande, or ransome me out of the hand of tyrants?

Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

And, Deliver me from the hand of an adversary? And, Ransom me from the hand of terrible ones?

Or, Deliver me from the enemy’s hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Have I asked you to rescue me from my enemies,<br>or to save me from ruthless people?<br>

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

or, ‘Deliver me from the adversary’s hand?’ or, ‘Redeem me from the hand of the oppressors?’

or, ‘Deliver me from the adversary’s hand?’ or, ‘Redeem me from the hand of the oppressors?’

or, ‘Deliver me from the adversary’s hand?’ or, ‘Redeem me from the hand of the oppressors?’

And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?