Job 9:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַחַ֗ת הִ֥יא עַל כֵּ֥ן אָמַ֑רְתִּי תָּ֥ם וְ֝/רָשָׁ֗ע ה֣וּא מְכַלֶּֽה
English Translation
One is this; therefore I have said, “The wicked one devours.”

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.

It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

One thing there is that I have spoken, both the innocent and the wicked he consumeth.

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

They pass by like fast sailing ships, like an eagle swooping down on its prey.

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

This is one point: therefore I said, Hee destroyeth the perfite and the wicked.

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

It is the same thing, therefore I said, || He is consuming the perfect and the wicked.

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

Innocent or wicked, it is all the same to God (Elohim).<br>That’s why I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’<br>

This is one thing , therefore I said it , he destroyeth the perfect and the wicked.

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

“It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'