Job 11:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּֽ֭/בָטַחְתָּ כִּי יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְ֝/חָפַרְתָּ֗ לָ/בֶ֥טַח תִּשְׁכָּֽב
English Translation
And you trusted that there is hope, and you will lie down in safety.

And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search [about thee], and shalt take thy rest in safety.

And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.

And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet;

And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about [thee], thou shalt take rest in safety.

And thou shalt have confidence, hope being set before thee, and being buried thou shalt sleep secure.

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.

You will have confidence because there is hope; you will be protected and rest in safety.

You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

And thou shalt bee bolde, because there is hope: and thou shalt digge pittes, and shalt lye downe safely.

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

And you have trusted because there is hope, || And searched—in confidence you lie down,

And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Having hope will give you courage.<br>You will be protected and will rest in safety.<br>

And thou shalt be secure, because there is hope; yes, thou shalt dig about thee , and thou shalt take thy rest in safety.

You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

You will be secure, because there is hope. Yes, you will search, and will take your rest in safety.

You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.

And thou hast trusted because their is hope, And searched -- in confidence thou liest down,