Job 13:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּ֭פְּ/ךָ מֵ/עָלַ֣/י הַרְחַ֑ק וְ֝/אֵ֥מָתְ/ךָ֗ אַֽל תְּבַעֲתַֽ/נִּי
English Translation
Your hand is far from me, and do not let your truth forsake me.

Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.

Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:

Withdraw thy hand far from me, and let not thy dread terrify me.

Withdraw thine hand far from me; and let not thy terror make me afraid.

What are my sins and iniquities? Show me what have I done wrong; how have I rebelled against you?

withdraw your hand far from me; and don’t let your terror make me afraid.

Withdrawe thine hande from me, and let not thy feare make me afraide.

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Put Your hand far off from me, || And do not let Your terror terrify me.

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Remove your heavy hand from me,<br>and don’t terrify me with your awesome presence.<br>

Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

withdraw your hand far from me; and don’t let your terror make me afraid.

withdraw your hand far from me, and don’t let your terror make me afraid.

withdraw your hand far from me; and don’t let your terror make me afraid.

Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.