Job 15:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הוֹכֵ֣חַ בְּ֭/דָבָר לֹ֣א יִסְכּ֑וֹן וּ֝/מִלִּ֗ים לֹא יוֹעִ֥יל בָּֽ/ם
English Translation
Rebuke in words will not remain, and words will not help them.

Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?

Should he reason with unprofitable talk, Or with speeches wherewith he can do no good?

Will he make arguments with words in which is no profit, and with sayings which have no value?

Reasoning with unprofitable talk, and with speeches which do no good?

Thou reprovest him by words, who is not equal to thee, and thou speakest that which is not good for thee.

Should he reason with unprofitable talk, or with speeches wherewith he can do no good?

But you are doing away with the fear of God (Elohim), and destroying communion with him.

Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

Shall he dispute with wordes not comely? or with talke that is not profitable?

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

To reason with a word not useful? And speeches—no profit in them?

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

The wise don’t engage in empty chatter.<br>What good are such words?<br>

Should he reason with unprofitable talk? or with speeches with which he can do no good?

Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?

To reason with a word not useful? And speeches -- no profit in them?