Job 19:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְ/לֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְ/אֵ֣ין מִשְׁפָּֽט
English Translation
Behold, I cry out violence, and I am not answered; I shout, and there is no justice.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

Truly, I make an outcry against the violent man, but there is no answer: I give a cry for help, but no one takes up my cause.

Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.

Behold I cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.

Even though I cry for help, I get no answer; even though I shout my objections, I get no justice.

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Beholde, I crie out of violence, but I haue none answere: I crie, but there is no iudgement.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Behold, I cry out—violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

“I cry out, ‘Help!’ but no one answers me.<br>I protest, but there is no justice.<br>

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.