Job 24:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מַדּ֗וּעַ מִ֭/שַּׁדַּי לֹא נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים ו/ידע/ו וְ֝/יֹדְעָ֗י/ו לֹא חָ֥זוּ יָמָֽי/ו
English Translation
Why from the Almighty have we not been hidden in times, and my knowers have not seen my days?

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?

Why are not times treasured up with the Almighty? why do not they that know him see his days?

Times are not hid from the Almighty: but they that know him, know not his days.

Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days?

“Why doesn't the Almighty set a definite time to punish the wicked? Why do those who follow him never see him act in judgment?

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

Howe should not the times be hid from the Almightie, seeing that they which knowe him, see not his dayes?

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

“For this reason from the Mighty One || Times have not been hidden, || And those knowing Him have not seen His days.

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

“Why doesn’t the Almighty bring the wicked to judgment?<br>Why must the godly wait for him in vain?<br>

Why, seeing times are not hid from the Almighty, do they that know him not see his days?

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

“Why aren’t times laid up by the Almighty? Why don’t those who know him see his days?

Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.