Job 28:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ֭/צּוּרוֹת יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְ/כָל יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֽ/וֹ
English Translation
In the formations of rivers, you have seen all that is precious.

He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

He cutteth out channels among the rocks; And his eye seeth every precious thing.

He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.

He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.

In the rocks he hath cut out rivers, and his eye hath seen every precious thing.

He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

Human beings do not know the way to wisdom; it is not found among the living.

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.

He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

Among rocks, he has cleaved brooks, || And his eye has seen every precious thing.

He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

They cut tunnels in the rocks<br>and uncover precious stones.<br>

He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

He cuts out channels amongst the rocks. His eye sees every precious thing.

He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.

Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.