Job 34:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם ל֑/וֹ וּֽ/כְ/אֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽ/נּוּ
English Translation
For a man will pay for his work, and as a man’s way, so it will be done to him.

For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

For the work of a man will he render unto him, And cause every man to find according to his ways.

For he gives to every man the reward of his work, and sees that he gets the fruit of his ways.

For a man's work will he render to him, and cause every one to find according to [his] way.

For he will render to a man his work, and according to the ways of every one he will reward them.

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

It's absolutely sure that God (Elohim) doesn't act wickedly; the Almighty would never pervert justice.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

For he will render vnto man according to his worke, and cause euery one to finde according to his way.

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

For He repays the work of man to him, || And according to the path of each He causes him to find.

For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.

He repays people according to their deeds.<br>He treats people as they deserve.<br>

For the work of a man he shall render to him, and cause every man to find according to his ways.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

For the work of a man he will render to him, and cause every man to find according to his ways.

For the work of man he repayeth to him, And according to the path of each He doth cause him to find.