Job 34:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם יָשִׂ֣ים אֵלָ֣י/ו לִבּ֑/וֹ רוּח֥/וֹ וְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ אֵלָ֥י/ו יֶאֱסֹֽף
English Translation
If he sets his heart and spirit to me, and his breath will gather to me.

If he set his heart upon himself, [If] he gather unto himself his spirit and his breath;

If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

If he made his spirit come back to him, taking his breath into himself again,

If he only thought of himself, [and] gathered unto him his spirit and his breath,

If he turn his heart to him, he shall draw his spirit and breath unto himself.

If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

If you have understanding then hear this; pay attention to what I'm saying.

If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,

If he set his heart vpon man, and gather vnto him selfe his spirit and his breath,

If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

If He sets His heart on him, || If He gathers His Spirit and His breath to Himself,

If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;

If God (Elohim) were to take back his spirit<br>and withdraw his breath,<br>

If he should set his heart upon man, if he should gather to himself his spirit and his breath;

If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,

If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,

If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,

If He doth set on him His heart, His spirit and his breath unto Him He gathereth.