Psalms 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ק֭וֹלִ/י אֶל יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי מֵ/הַ֖ר קָדְשׁ֣/וֹ סֶֽלָה
English Translation
I will call to the Lord; He answered me from His holy mountain. Selah.

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

I laid me down and slept; I awoke; for Jehovah sustaineth me.

I took my rest in sleep, and then again I was awake; for the Lord was my support.

I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.

I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.

I lie down to sleep, and in the morning I wake up because the Lord takes care of me.

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I have lain down, and I sleep, || I have awoken, for YHWH sustains me.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I lay down and slept,<br>yet I woke up in safety,<br>for the LORD was watching over me.<br>

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

I laid myself down and slept. I awakened, for the LORD sustains me.

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.