Psalms 15:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹֽא רָגַ֨ל עַל לְשֹׁנ֗/וֹ לֹא עָשָׂ֣ה לְ/רֵעֵ֣/הוּ רָעָ֑ה וְ֝/חֶרְפָּ֗ה לֹא נָשָׂ֥א עַל קְרֹֽב/וֹ
English Translation
He did not slander with his tongue, he did no evil to his neighbor, and he did not take up a reproach against his friend.

He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;

Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;

He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

He that slandereth not with his tongue, nor doeth evil to his friend, nor taketh up a reproach against his neighbour.

They do not slander, do not treat their neighbors badly, do not gossip about people they know.

He who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He that slandereth not with his tongue, nor doeth euill to his neighbour, nor receiueth a false report against his neighbour.

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

He has not slandered by his tongue, || He has not done evil to his friend; And he has not lifted up reproach || Against his neighbor.

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

Those who refuse to gossip<br>or harm their neighbors<br>or speak evil of their friends.<br>

He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbor, nor taketh up a reproach against his neighbor.

He who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.