Psalms 15:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כַּסְפּ֤/וֹ לֹא נָתַ֣ן בְּ/נֶשֶׁךְ֮ וְ/שֹׁ֥חַד עַל נָקִ֗י לֹ֥א לָ֫קָ֥ח עֹֽשֵׂה אֵ֑לֶּה לֹ֖א יִמּ֣וֹט לְ/עוֹלָֽם
English Translation
He has not given his money at interest or taken a bribe against the innocent; he who does these things will never be shaken.

He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16 Michtam of David.

He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.

[He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.

he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

They lend money without charging interest. They don't take bribes to testify against the innocent. Those who act like this will never ever fall.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

He that giueth not his money vnto vsurie, nor taketh reward against the innocent: hee that doeth these things, shall neuer be moued.

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

He has not given his silver in usury, || And has not taken a bribe against the innocent; Whoever is doing these is not moved for all time!

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

Those who lend money without charging interest,<br>and who cannot be bribed to lie about the innocent.<br>Such people will stand firm forever.<br>

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.

His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!