Psalms 25:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רְאֵ֣ה עָ֭נְיִ/י וַ/עֲמָלִ֑/י וְ֝/שָׂ֗א לְ/כָל חַטֹּאותָֽ/י
English Translation
Behold my affliction and my toil, and bear all my sins.

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.

Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.

See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.

Consider mine enemies, for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Look at how many enemies I have, and how they really hate me!

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Looke vpon mine affliction and my trauel, and forgiue all my sinnes.

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

See my affliction and my misery, || And bear with all my sins.

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Feel my pain and see my trouble.<br>Forgive all my sins.<br>

Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.