Psalms 98:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
הָרִ֣יעוּ לַֽ֭/יהוָה כָּל הָ/אָ֑רֶץ פִּצְח֖וּ וְ/רַנְּנ֣וּ וְ/זַמֵּֽרוּ
English Translation
Shout to the Lord, all the earth; break forth and rejoice and sing.

Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Let all the earth send out a glad cry to the Lord; sounding with a loud voice, and praising him with songs of joy.

Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.

Sing joyfully to God (Elohim), all the earth; make melody, rejoice and sing.

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

Everyone on earth, shout in triumph to the Lord; break out in joyful songs of praise!

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Shout to YHWH, all the earth, || Break forth, and cry aloud, and sing.

Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Shout to the LORD, all the earth;<br>break out in praise and sing for joy!<br>

Make a joyful noise to the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Shout to Jehovah, all the earth, Break forth, and cry aloud, and sing.