Psalms 119:10

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/כָל לִבִּ֥/י דְרַשְׁתִּ֑י/ךָ אַל תַּ֝שְׁגֵּ֗/נִי מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ
English Translation
With all my heart I have sought You; do not let me wander from Your commandments.

With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

I have made search for you with all my heart: O let me not go wandering far from your teaching.

With my whole heart have I sought thee: let me not wander from thy commandments.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

I will take pleasure in following your directions; I won't forget what you say. Gimel

With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart haue I sought thee: let me not wander from thy commandements.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

I have sought You with all my heart, || Do not let me err from Your commands.

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

I have tried hard to find you —<br>don’t let me wander from your commands.<br>

With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With my whole heart, I have sought you. Don’t let me wander from your commandments.

With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.