Psalms 119:26

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
דְּרָכַ֣/י סִ֭פַּרְתִּי וַֽ/תַּעֲנֵ֗/נִי לַמְּדֵ֥/נִי חֻקֶּֽי/ךָ
English Translation
I have told of my ways, and you answered me; teach me your statutes.

I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules.

I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes.

Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.

Don't let me focus on things that are worthless. Help me live in your ways.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I haue declared my waies, and thou heardest me: teache me thy statutes.

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

I have recounted my ways, || And You answer me, teach me Your statutes,

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

I told you my plans, and you answered.<br>Now teach me your decrees.<br>

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,