Psalms 119:35

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
הַ֭דְרִיכֵ/נִי בִּ/נְתִ֣יב מִצְוֺתֶ֑י/ךָ כִּי ב֥/וֹ חָפָֽצְתִּי
English Translation
Direct me in the path of your commandments, for I delight in it.

Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.

Make me to walk in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.

I will instruct kings about your laws—I won't be embarrassed.

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Cause me to tread in the path of Your commands, || For I have delighted in it.

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Make me walk along the path of your commands,<br>for that is where my happiness is found.<br>

Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.