Psalms 119:43

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וְֽ/אַל תַּצֵּ֬ל מִ/פִּ֣/י דְבַר אֱמֶ֣ת עַד מְאֹ֑ד כִּ֖י לְ/מִשְׁפָּטֶ֣/ךָ יִחָֽלְתִּי
English Translation
And do not withdraw your word of truth at all, for I hope in your judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.

For this is how I live my life—by following your principles. Heth

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

And take not the woorde of trueth vtterly out of my mouth: for I waite for thy iudgements.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

And You do not utterly take away || The word of truth from my mouth, || Because I have hoped for Your judgment.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Do not snatch your word of truth from me,<br>for your regulations are my only hope.<br>

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

Don’t snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.