Psalms 119:52

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
זָ֘כַ֤רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ מֵ/עוֹלָ֥ם יְהוָ֗ה וָֽ/אֶתְנֶחָֽם
English Translation
I remember your judgments, O Lord, from of old; therefore I comfort myself.

I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.

I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.

I have kept the memory of your decisions from times past, O Lord; and they have been my comfort.

I remembered thy judgments of old, O Jehovah, and have comforted myself.

The LORD is my portion: I have said that I would observe thy words.

Since you are good, everything you do is good. Teach me your ways.

I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted.

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

I remembered Your judgments of old, O YHWH, || And I comfort myself.

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

I meditate on your age-old regulations;<br>O LORD, they comfort me.<br>

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

I remember your ordinances of old, LORD, and have comforted myself.

I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.