Psalms 119:106

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נִשְׁבַּ֥עְתִּי וָ/אֲקַיֵּ֑מָ/ה לִ֝/שְׁמֹ֗ר מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽ/ךָ
English Translation
I have sworn that I will keep your righteous judgments.

I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

I hate them that are of a double mind; but thy law do I love.

I am your servant. Please give me discernment so I can understand your instructions.

I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

I haue sworne and will performe it, that I will keepe thy righteous iudgements.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

I have sworn, and I confirm, || To keep the judgments of Your righteousness.

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

I’ve promised it once, and I’ll promise it again:<br>I will obey your righteous regulations.<br>

I have sworn, and I will perform it , that I will keep thy righteous judgments.

I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.

I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.