Psalms 119:109

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
נַפְשִׁ֣/י בְ/כַפִּ֣/י תָמִ֑יד וְ֝/תֽוֹרָתְ/ךָ֗ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי
English Translation
My soul is always in my hands, and your law I have not forgotten.

My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

My soul is ever in danger; but I still keep the memory of your law.

My life is continually in my hand; but I do not forget thy law.

Uphold me according unto thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

All of your rules are right in every way, and so I hate any way of life that's just a lie. Pe

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soule is continually in mine hande: yet doe I not forget thy Lawe.

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

My soul is in my hand continually, || And I have not forgotten Your law.

My soul is continually in my hand: yet do I not forget thy law.

My life constantly hangs in the balance,<br>but I will not stop obeying your instructions.<br>

My soul is continually in my hand: yet I do not forget thy law.

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

My soul [is] in my hand continually, And Thy law I have not forgotten.