Psalms 119:137

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
צַדִּ֣יק אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְ֝/יָשָׁ֗ר מִשְׁפָּטֶֽי/ךָ
English Translation
You are righteous, O Yahweh, and your judgments are upright.

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments.

<TZADE> O Lord, great is your righteousness, and upright are your decisions.

TZADE. Righteous art thou, Jehovah, and upright are thy judgments.

I have called with my whole heart; answer me, O LORD: I will keep thy statutes.

Your word makes me so happy—I'm like someone who discovers immense treasure.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

TSADDI. Righteous art thou, O Lord, and iust are thy iudgements.

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

TSADE You are righteous, O YHWH, || And Your judgments are upright.

Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

O LORD, you are righteous,<br>and your regulations are fair.<br>

TSADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

You are righteous, LORD. Your judgements are upright.

You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.

[Tzade.] Righteous [art] Thou, O Jehovah, And upright [are] Thy judgments.