Psalms 128:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יְבָרֶכְ/ךָ֥ יְהוָ֗ה מִ/צִּ֫יּ֥וֹן וּ֭/רְאֵה בְּ/ט֣וּב יְרוּשָׁלִָ֑ם כֹּ֝֗ל יְמֵ֣י חַיֶּֽי/ךָ
English Translation
May the Lord bless you from Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,

Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

May you see your children's children. May Israel be at peace!

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

The Lord out of Zion shall blesse thee, and thou shalt see the wealth of Ierusalem all the dayes of thy life.

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

YHWH blesses you out of Zion, || Look, then, on the good of Jerusalem, || All the days of your life,

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

May the LORD continually bless you from Zion.<br>May you see Jerusalem prosper as long as you live.<br>

The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

May the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,