Proverbs 1:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
גּ֭וֹרָ֣לְ/ךָ תַּפִּ֣יל בְּ/תוֹכֵ֑/נוּ כִּ֥יס אֶ֝חָ֗ד יִהְיֶ֥ה לְ/כֻלָּֽ/נוּ
English Translation
Your lot will be cast among us; one purse will be for all of us.

Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

Take your chance with us, and we will all have one money-bag:

cast in thy lot among us; we will all have one purse:

Cast in thy lot with us, let us all have one purse.

Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:

Come and join us and we'll all share what we get!”

You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse.”

Cast in thy lot among vs: we will all haue one purse:

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

You cast your lot among us, || One purse is—to all of us.”

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Come, throw in your lot with us;<br>we’ll all share the loot.”<br>

My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse.”

You shall cast your lot amongst us. We’ll all have one purse”—

You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse.”

Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'