Verse 6

Isaiah 16:6

Free Bible Version

6 All the Moabites grieve for Moab. They all mourn the loss of the raisin cakes of Kir-hareseth, all of them destroyed.

Original Language Text

hebrew

שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן מוֹאָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָת֧/וֹ וּ/גְאוֹנ֛/וֹ וְ/עֶבְרָת֖/וֹ לֹא כֵ֥ן בַּדָּֽי/ו

English Translation

We have heard of the pride of Moab, very proud is his arrogance and his pride and his wrath; his boastings are not so.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 16 Context

1 Send lambs as tribute to the ruler of the land, from Sela through the desert, to the mountain of the... Focus ↗

2 Think about it and make a decision. Make your shadow as invisible at midday as during the night. Hid... Focus ↗

3 Let my refugees stay among you, Moab. Hide them from our enemies until the destroyer is no more, the... Focus ↗

4 Then a kingdom will be set up based on trustworthy love, and on its throne will sit a faithful king... Focus ↗

5 We know all about the pride of the Moabites, how terribly vain and conceited they are, completely ar... Focus ↗

6 All the Moabites grieve for Moab. They all mourn the loss of the raisin cakes of Kir-hareseth, all o...

7 Heshbon's fields have dried up, as have Sibmah's grapevines. The rulers of the nations have trampled... Focus ↗

8 So I cry with Jazer for Sibmah's vines; I soak Heshbon and Elealeh with my tears. Nobody shouts in c... Focus ↗

9 Joy and happiness are gone. Nobody celebrates in the harvest fields or the vineyards; nobody shouts... Focus ↗

10 Heartbroken I cry for Moab like sad music on a harp; deep inside I weep for Kir-hareseth. Focus ↗

11 The Moabites go and wear themselves out worshiping at their high places. They go to their shrines to... Focus ↗

12 But now the Lord speaks again, and says, In three years, just as a contract worker precisely counts... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12