Isaiah 24:19
Translation Comparison (18 available)
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth is utterly broken, the earth is rent asunder, the earth is shaken violently.
The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.
The earth is utterly broken down, the earth is completely dissolved, the earth is violently moved.
With breaking shall the earth be broken, with crushing shall the earth be crushed, with trembling shall the earth be moved.
The earth is utterly broken, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth is completely broken up; the earth is ripped apart, the earth is violently shaken.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
The earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth has been utterly broken down, || The earth has been utterly broken, || The earth has been utterly moved.
The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
The earth has broken up.<br>It has utterly collapsed;<br>it is violently shaken.<br>
The earth is utterly broken down, the earth is entirely dissolved, the earth is exceedingly moved.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.
Utterly broken down hath been the land, Utterly broken hath been the land, Utterly moved hath been the land.