Isaiah 27:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֖וֹם הַ/ה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ לָֽ/הּ
English Translation
On that day, a vineyard of delight was to her.

In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

In that day it will be said, A vine-garden of delight, make a song about it.

In that day [there shall be] a vineyard of pure wine; sing concerning it:

In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine.

In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

At that time, sing about a beautiful vineyard.

In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!

In that daye sing of the vineyarde of redde wine.

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

In that day respond to her, “A desirable vineyard,

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

“In that day,<br>sing about the fruitful vineyard.<br>

In that day sing ye to her, A vineyard of red wine.

In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!

In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!

In that day, sing to her, “A pleasant vineyard!

In that day, 'A desirable vineyard,' respond ye to her,